General terms and conditions of business
§ 1 Applicability
The following general terms and conditions of business shall exclusively apply to business relationships between Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG (hereinafter also known as the “Seller”) and the customer. They shall only relate to purchase orders submitted by consumers in the sense of § 13 of the German Civil Code. Under this, a consumer is any private individual who concludes a legal transaction which cannot primarily be allocated to that individual’s commercial or freelance activities.
§ 2 Contract conclusion
1. The Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG website shall only constitute a sales catalogue. By showing the products on its website, Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG only encourages customers to submit offers (purchase orders). The order confirmation then sent by e-mail shall not constitute a purchase contract.
2. A purchase contract shall only be concluded when we dispatch our order confirmation within 1-3 working days of receiving the purchase order or at the latest on delivery of the goods, which then constitutes the acceptance of the declaration by Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG.
3. The ordering process using our online shop comprises a total of 4 steps: In the first step, you select the goods you require. In the second step, you enter your customer details, including the invoice address and a different delivery address, if applicable. In the third step, you select your method of payment. In the final step, you can check all the details again (for example name, address, method of payment and items ordered) and correct them if necessary before you send your purchase order to us by clicking on “Buy”.
4. Goods shall only be sold in normal household quantities. Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG shall not accept any purchase orders from customers below the age of 18.
§ 3 Revocation right for consumers
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to cancel this contract within 30 days without giving reasons. The cancellation deadline shall be thirty days from the day
- on which you or a third party named by you, who is not the forwarder, have taken possession of the goods if you have ordered one or more items as part of a single purchase order, and these are delivered in a single consignment;
- on which you or a third party named by you, who is not the forwarder, have taken possession of the final item if you have ordered multiple items as part of a single purchase order, and these are delivered in separate consignments;
- on which you or a third party named by you, who is not the forwarder, have taken possession of the final consignment or final part if you have ordered goods which are supplied in multiple shipments or parts;
In order to exercise your revocation right, you must notify us (Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG, Rheiner Str. 28, 48499 Salzbergen, Germany, phone +49 (0) 5976 27 700, by e-mail at [email protected]), giving a clear declaration (for example a letter sent by mail or e-mail) about your decision to cancel this contract. You can use the attached specimen cancellation form for this purpose, but it is not essential to do so.
To meet the cancellation deadline, you must only send a notification that you wish to exercise your right to cancel before the end of the cancellation deadline.
Consequences of the revocation
If you cancel this contract, we must return all payments which we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from you selecting a method of delivery other than the lowest cost standard delivery method we offer) without delay and at the latest within thirty days from the date on which we received notification of your cancellation of this contract. We shall use the same method of payment for the repayment that you used for the original transaction, unless an express agreement to the contrary has been made with you; you shall not be charged any fees for this repayment in any event.
We may refuse to make the repayment until the goods have been returned to us or until you have provided evidence that you have returned goods, whichever happens earlier.
You must return or hand over the goods to us without delay and in any event at the latest within thirty days from the day on which you notify us of the cancellation of this contract. This deadline shall be satisfied if you dispatch the goods before the end of the period of thirty days.
We shall pay the costs of returning the goods.
You shall only be liable for the loss of value of the goods if this loss of value is the result of handling the goods for purposes which go beyond checking their characteristics, properties and function.
Grounds for exclusion or invalidity
The right to cancel shall not apply under § 312g Para. 2 of the German Civil Code for contracts for the delivery of goods which are not ready-made and whose production depends on an individual selection or determination by the consumer or which have been clearly tailored to the personal needs of the consumer, and this right shall expire prematurely for contracts for the delivery of sealed goods which cannot be returned for reasons of health protection or hygiene if the seal has been removed after delivery.
Specimen cancellation form
If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it to:
— Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG, Rheiner Str. 28, 48499 Salzbergen, Germany, phone +49 (0) 5976 27 700, e-mail [email protected]
— I/We (*) hereby cancel the contract concluded with me/us (*) for the purchase of the following goods
— ordered on (*)/received on (*)
— Name of consumer
— Address of consumer
— Date, signature of consumer (if notification is made on paper)
____________________
(*) Delete inapplicable parts.
§ 4 Delivery
1. Unless otherwise agreed, the delivery will be made by Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG to the delivery address specified by the purchaser at the purchaser’s expense. The transfer of risk shall not occur until the goods have been handed over to the customer.
2. Deliveries shall be completed by logistics service provider DHL within Germany and to the following countries: Belgium, Luxembourg, Netherlands, Austria.
3. If no other deadline is specified in the quotation, the delivery within Germany shall be made in 1-3 working days and the deliveries abroad within 2-5 working days. Please note that deliveries are not made on Sundays or public holidays.
4. If Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG discovers while processing your purchase order that the products you have ordered are not available, you shall be informed of this separately by e-mail. No contract shall be concluded for unavailable goods. No goods shall be delivered at a later date.
§ 5 Prices and shipment costs
1. All the prices quoted on the Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG website shall include statutory value-added tax at the current rate.
2. If not otherwise stated in the shop the delivery conditions can be summarized as follows:
| Country | Shipping method | Shipping cost incl. VAT | Delivery time* | |
| Germany | DHL | €3.95, free shipping from €80 | 1-3 working days | |
| Austria | DHL International | €3.95, free shipping from €80 | 2-5 working days | |
| Netherlands | DHL International | €3.95, free shipping from €80 | 2-5 working days | |
| Belgium | DHL International | €3.95, free shipping from €80 | 2-5 working days | |
| Luxembourg | DHL International | €3.95, free shipping from €80 | 2-5 working days | |
| Finland | DHL International | €8.95, free shipping from €150 | 2-5 working days | |
| Denmark | DHL International | 55kr, free shipping from 1100kr | 2-5 working days | |
| Sweden | DHL International | 100kr, free shipping from 1700kr | 2-5 working days | |
| Poland | DHL International | 16.95zł, free shipping from 350zł | 2-5 working days | |
| *Please note that there is no delivery on Sundays or public holidays. | ||||
§ 6 Warranty
1. The statutory warranty rights shall apply.
2. The consumer shall be entitled to a warranty for defects affecting the purchase goods under the statutory regulations set out in §§ 437 ff. of the German Civil Code. In particular, the customer may demand the fulfilment (delivery of new goods or defect rectification). Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG shall be entitled, however, to deliver new goods to the customer if the defect rectification work would result in disproportionate cost. The warranty claims shall become statute-barred two years after the delivery of the goods. The purchaser should lodge warranty claims quoting the order number, his/her name and address and giving brief details of the reasons. At the request of Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG, the customer shall send the defective goods to the following address for inspection at the expense and risk of Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG:
camel active
c/o BLG Logistics
Weinerpark 22
48607 Ochtrup
Germany
§ 7 Payment methods
1. Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG accepts the following payment methods:
| Country | Payment method |
| Germany | PayPal, PayPal Express, Klarna pay later, Sofort (by Klarna), Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Austria | PayPal, PayPal Express, Klarna pay later, Sofort (by Klarna), Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Netherlands | PayPal, PayPal Express, Klarna pay later, Sofort (by Klarna), Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay, iDEAL |
| Belgium | PayPal, PayPal Express, Klarna pay later, Sofort (by Klarna), Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay, Bancontact |
| Luxembourg | PayPal, PayPal Express, Klarna pay later, Sofort (by Klarna), Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Finland | PayPal, Klarna pay later, Sofort, Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Denmark | PayPal, Klarna pay later, Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Sweden | PayPal, Klarna pay later, Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
| Poland | PayPal, Klarna pay later, Credit Card (Visa, Mastercard), Apple Pay |
2. PayPal
When you place an order with PayPal you will be redirected to the PayPal website. There you will then need to login with your PayPal username and password. If you are not yet registered with PayPal, you can open a PayPal account directly during the order process and confirm the payment. Your purchases are protected by the PayPal Buyer Protection up to 180 days.
3. PayPal Express
In addition to PayPal you can also pay via PayPal Express. Therefore you have to click on the button "Direct to PayPal" in the shopping cart and you will be forwarded directly to the PayPal website. Your PayPal user data will be used for your order, so that no further personal information or registration in the online shop is necessary. Please note that if you choose this payment method you order as a guest and your order is not visible in your customer account if you are registered with us.
4. Klarna pay later
If you choose to pay by invoice via Klarna pay later, the Klarna Bank AB (publ) will execute the payment process for camel active. Therefore Klarna will send you an electronic invoice by e-mail for your purchase with a payment period of 14 days. You can find further information at Klarna's privacy notic here.
5. Sofort (by Klarna)
Sofort allows you to make a fast and easy payment of your online purchases using your online banking details. With the payment we receive a real-time confirmation of the transfer order and can dispatch your order promptly.
6. Credit Card
With our payment provider Adyen you can also place your order securely and conveniently by VISA or Mastercard. After entering your credit card data, you will be redirected to a page of your credit card company to confirm your identity with a code (3D-Secure procedure). After successful authentication, the credit card payment will be executed.
7. Apple Pay
Apple Pay is a payment function specifically for users of an iOS, watchOS or macOS operated Apple device. Payment processing is carried out via the "Apple Pay" function by charging a payment card deposited with "Apple Pay".
8. iDEAL (Netherlands)
iDEAL is an online payment method that enables our Dutch customers to pay online through their own bank. Instead of inputting your card information, paying with iDEAL takes you directly to your personal online banking website. We will receive a payment confirmation instantly.
9. Bancontact (Belgium)
Bancontact is an online payment system for our Belgian customers. To use it, you need a bank account at a Belgian bank and a smartphone or card reader. At the end of the order process, you will be redirected to the payment page of your bank, where you can make a transfer of the payment and we will receive an immediate feedback about the successful payment process.
§ 8 Reservation of title
The supplied goods shall remain the property of Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG until they have been paid for in full.
§ 9 Setting off, retention
The customer shall only be entitled to set off if his/her counter-claims have been established in a court of law or are undisputed by Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG. The customer shall only be entitled to exercise a right of retention if his/her counter-claim is based on the same contractual relationship.
§ 10 Privacy Policy
Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG’s current privacy policy can be viewed at https://en.camelactive.com/privacy-policy.
§ 11 Contract language and saving the contract text
1. The contract language shall be German or English, depending on the selection made in the online shop.
2. We shall not save the complete contract text. Before the purchase order is submitted using the online shopping basket system, the contract details can be printed or saved electronically using the browser’s print function. On receipt of the purchase order, we shall again send you the order data, the information specified by law for distance selling contract and the general terms and conditions of business by e-mail.
§ 12 Seller’s identity
Seller’s identity:
Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG
Rheiner Str. 28
48499 Salzbergen
Germany
E-mail: [email protected]
Phone: +49 (0)5976 27 700
Commercial Register: Osnabrueck HRA-Nr. 207347, VAT Reg. No. 811551029
General Partner: BWF Verwaltungs GmbH, Rheiner Str. 28, 48499 Salzbergen
Commercial Register: Osnabrück HRB-Nr. 215560
Managing Directors: Frank Brueggemann, Thorsten Suska, Volker Weschenfelder
§ 13 Online dispute resolution and consumer arbitration
1. Online dispute resolution under Art. 14 Para. 1 of the ODR Regulation:the European Commission provides an online dispute resolution platform which can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
2. Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG is generally not prepared or obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration panel convened under the Consumer Dispute Resolution Act.
§ 14 Final provisions
The laws of the Federal Republic of Germany shall apply to all contracts between Bültel Worldwide Fashion GmbH & Co. KG and the customer with the exclusion of the UN Convention on Contracts for the Sale of Goods. This choice of law system shall only apply if it does not withdraw binding applicable consumer protection regulations issued by the country in which the consumer has his/her normal place of residence at the time of placing the order.
Date of issue: 02/10/2024